台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私生活

sīshēnghuó

名詞
個人の私的な生活。プライベートな日常。
📝 公的な活動や仕事と区別される、個人の家庭・恋愛・趣味などの領域を指す。
他很注重保护自己的私生活 (tā hěn zhùzhòng bǎohù zìjǐ de sīshēnghuó.)
彼は自分の私生活を守ることをとても重視している。
媒体不应过度窥探明星的私生活 (méitǐ bù yīng guòdù kuītàn míngxīng de sīshēnghuó.)
メディアは芸能人の私生活を過度に詮索すべきではない。
他的私生活十分低调。 (tā de sīshēnghuó shífēn dīdiào.)
彼の私生活はきわめて控えめだ。

⚖️ 類義語との比較

「私生活」は個人の私的な日常生活を指す。「隐私」はその中でも他人に知られたくない秘密の領域を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ