名詞
1
（公に対して）個人、私人
📝 公的なものと対比して、個人の所有物や事柄を指す。
这是我的私人财产。
(Zhè shì wǒ de sīrén cáichǎn.)
これは私の私有財産です。
请勿打扰我的私人生活。
(Qǐng wù dǎrǎo wǒ de sīrén shēnghuó.)
私の私生活を邪魔しないでください。
他把公司的事和私人事务分得很清楚。
(Tā bǎ gōngsī de shì hé sīrén shìwù fēn de hěn qīngchǔ.)
彼は会社の事と私的な用事をはっきり区別している。
2
（秘密裏に）個人的な、プライベートな
📝 公にできない、内密な事柄を指す。
这是我们之间的私人谈话。
(Zhè shì wǒmen zhī jiān de sīrén tánhuà.)
これは私たちだけの個人的な話です。
他不愿意谈论他的私人问题。
(Tā bù yuànyì tánlùn tā de sīrén wèntí.)
彼は自分の個人的な問題について話したがらない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:38
広告エリア (Detail Footer)
