台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

于勒

v1
Yúlè

名詞
ユール。モーパッサンの小説『わたしのおじさんユール』に登場する人物名の中国語訳。
📝 文学作品の登場人物名として知られ、人名の音訳に用いられる。
于勒是小说里的主要人物。 (Yúlè shì xiǎoshuō lǐ de zhǔyào rénwù.)
ユールは小説の主要な人物だ。
课文讲的是于勒叔叔的故事。 (Kèwén jiǎng de shì Yúlè shūshu de gùshi.)
本文はユールおじさんの物語を語っている。
他们一家盼望于勒回来。 (Tāmen yì jiā pànwàng Yúlè huílái.)
彼ら一家はユールが帰ってくるのを待ち望んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「于勒」は固有の人物名を指す音訳語であり、「人物」は登場人物一般を指す普通名詞である。
生成日: 2026/06/03 00:12