台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原田

Yuántián

名詞
原田(はらだ)。日本人の姓。
📝 中国語の文章中で日本人名を表記する際に用いられる。
原田先生是我们的日语老师。 (Yuántián xiānsheng shì wǒmen de Rìyǔ lǎoshī.)
原田先生は私たちの日本語の先生です。
这家公司的社长姓原田 (Zhè jiā gōngsī de shèzhǎng xìng Yuántián.)
この会社の社長は原田という姓です。
我昨天见到了原田女士。 (Wǒ zuótiān jiàndàole Yuántián nǚshì.)
私は昨日、原田さんにお会いしました。

⚖️ 類義語との比較

「原田」は日本人の姓で、中国語では音読みではなく漢字をそのまま中国語音で読む点が一般の名詞と異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ