台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霸持

bà chí

動詞
力ずくで押さえつける、無理に支配する。
📝 やや古風・書面語的な語。
霸持着这片土地不肯放手。 (tā bàchí zhe zhè piàn tǔdì bùkěn fàngshǒu.)
彼はこの土地を力ずくで押さえて手放そうとしない。
豪强霸持乡里,百姓敢怒不敢言。 (háoqiáng bàchí xiānglǐ, bǎixìng gǎnnù bùgǎn yán.)
豪族が村を牛耳り、民は怒っても口に出せない。
不能任由个人霸持公共资源。 (bùnéng rènyóu gèrén bàchí gōnggòng zīyuán.)
個人が公共の資源を独占するのを放置してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「把持」に近いが、「霸持」はより暴力的・強圧的な支配のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ