成語
拒むふりをしながら結局は応じること。うわべは断りつつ内心では受け入れること。
📝 本心では望みながら、表向きは遠慮や拒否のそぶりを見せる態度を表す成語。
她半推半就地收下了礼物。
(tā bàn tuī bàn jiù de shōuxià le lǐwù.)
彼女は断るそぶりを見せながらも贈り物を受け取った。
他半推半就地答应了。
(tā bàn tuī bàn jiù de dāying le.)
彼はしぶるふりをしつつ結局承知した。
经不住劝，她半推半就地上了台。
(jīng bú zhù quàn, tā bàn tuī bàn jiù de shàng le tái.)
勧めに負けて、彼女はしぶしぶ舞台に上がった。
⚖️ 類義語との比較
「半推半就」は拒むふりをしつつ結局応じる、内心では望む態度を表す成語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「半推半就」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
