動詞
目的語は名詞句や節を取る。補語には'得'が必要。
1
（役・役割などを）演じる、務める、担う
他在电影里扮演了一个重要的角色。
(Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎn le yī ge zhòngyào de juésè.)
彼は映画で重要な役を演じた。
她扮演了母亲的角色。
(Tā bànyǎn le mǔqīn de juésè.)
彼女は母親役を務めた。
这个角色需要一个有经验的演员来扮演。
(Zhège juésè xūyào yī ge yǒu jīngyàn de yǎnyuán lái bànyǎn.)
この役には経験のある俳優が演じる必要がある。
他扮演着救世主的角色。
(Tā bànyǎn zhe jiùshìzhǔ de juésè.)
彼は救世主の役割を担っている。
2
（比喩的に）〜のふりをする、〜を装う
他总是扮演无辜者的角色。
(Tā zǒng shì bànyǎn wúgūzhě de juésè.)
彼はいつも無実の人のふりをしている。
不要扮演一个你不是的人。
(Bùyào bànyǎn yī ge nǐ bù shì de rén.)
自分がそうでない人のふりをするな。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:37
広告エリア (Detail Footer)
