台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

半包式导流罩

v1
bànbāoshì dǎoliúzhào

名詞
ハーフカウル型の整流カバー。対象を半分だけ覆う形式の空気流誘導カバー。
📝 オートバイのハーフカウルや機械の半囲い整流装置などを指す。
这款摩托车配备了半包式导流罩 (Zhè kuǎn mótuōchē pèibèi le bànbāoshì dǎoliúzhào.)
このバイクはハーフカウル型の整流カバーを備えている。
半包式导流罩能有效减少风阻。 (Bànbāoshì dǎoliúzhào néng yǒuxiào jiǎnshǎo fēngzǔ.)
ハーフカウル型整流カバーは空気抵抗を効果的に減らせる。
工程师重新设计了半包式导流罩 (Gōngchéngshī chóngxīn shèjì le bànbāoshì dǎoliúzhào.)
技師はハーフカウル型整流カバーを再設計した。

⚖️ 類義語との比較

「半包式导流罩」は対象を半分覆う形式で、全体を覆う「全包式导流罩」より軽量だが整流効果は限定的。
生成日: 2026/06/03 00:13