台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

报应

bào yìng

名詞
因果応報、(悪事などの)むくい、天罰。
📝 善悪の行いに応じて受ける結果。多くは悪い報いを指す。
他作恶多端,终遭报应。 (Tā zuò'è duōduān, zhōng zāo bàoyìng.)
彼は悪事を重ね、ついに報いを受けた。
这是他应得的报应。 (Zhè shì tā yīngdé de bàoyìng.)
これは彼が受けて当然の報いだ。
善恶终有报应。 (Shàn'è zhōng yǒu bàoyìng.)
善も悪も結局は因果応報がある。

⚖️ 類義語との比較

「报应」は因果応報という結果、「报复」は人が意図的に仕返しをする行為を指す。
登録日: 2026/07/05 15:25 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ