台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

爆菊

v1
bàojú

動詞 俗語・隠語。書面語・改まった場面では用いない。
1 (俗・隠語)アナルセックスする、肛門を犯す(多く同性愛文脈)
📝 「爆」(突き入れる)+「菊」(菊花=肛門の俗称)。下品な俗語表現。BL(耽美)コミュニティ・ネット小説で使われる。
小说里的禁忌剧情涉及爆菊 (Xiǎoshuō lǐ de jìnjì jùqíng shèjí bàojú.)
小説のタブー的描写としてアナル描写が含まれる。
爆菊是耽美文学的常见题材。 (Bàojú shì dānměi wénxué de chángjiàn tícái.)
アナル行為描写は BL 文学の頻出題材だ。
这种露骨的爆菊描写不适合在主流平台发表。 (Zhè zhǒng lùgǔ de bàojú miáoxiě bú shìhé zài zhǔliú píngtái fābiǎo.)
こういうあからさまなアナル描写は主流プラットフォームでの公開には適さない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15