台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抱团儿

v1
bàotuánr
🔊 "团儿"は儿化音。

動詞 口語。北方方言色がある。
1 団結する、一致団結する、固まる
📝 複数の人や物が一つにまとまる意。スポーツチーム・コミュニティ・利益集団の文脈で多用。
我们要抱团儿才能成功。 (Wǒmen yào bàotuánr cái néng chénggōng.)
我々は団結してこそ成功できる。
老乡们在外地抱团儿互相帮助。 (Lǎoxiāngmen zài wàidì bàotuánr hùxiāng bāngzhù.)
同郷の人々は他郷で団結し互いに助け合っている。
小企业抱团儿应对市场竞争。 (Xiǎo qǐyè bàotuánr yìngduì shìchǎng jìngzhēng.)
中小企業は団結して市場競争に対応する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22