拔备

                    bábèi                

動詞

（資金を）引き当てる、引当金を計上する。会計上、損失や費用に備えて資金を準備すること。

📝 会計・金融分野の用語。「计提拨备」などの形で用いる。「拨备」とも書く。

银行为坏账拔备了大笔资金。 (Yínháng wèi huàizhàng bábèile dà bǐ zījīn.)

銀行は不良債権に備えて多額の引当金を計上した。

公司今年的拔备明显增加。 (Gōngsī jīnnián de bábèi míngxiǎn zēngjiā.)

会社の今年の引当金は明らかに増加した。

适当的拔备能增强抗风险能力。 (Shìdàng de bábèi néng zēngqiáng kàng fēngxiǎn nénglì.)

適切な引当金はリスク耐性を高められる。

⚖️ 類義語との比較

「拔备」は損失に備える引当を指し、一般の「准备金（準備金）」より会計処理上の計上を強調する。

生成日: 2026/06/03 00:12