台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白费

bái fèi

動詞
むだに費やす、無益に消費する。
📝 「白费力气」「白费心思」など。
这些努力全都白费了。 (zhèxiē nǔlì quándōu báifèi le.)
これらの努力はすべてむだになった。
白费口舌了。 (bié báifèi kǒushé le.)
むだ口を叩くのはよせ。
白费了这么多时间。 (báifèi le zhème duō shíjiān.)
こんなに多くの時間をむだにした。

⚖️ 類義語との比較

「浪费」が広く浪費を指すのに対し、「白费」は成果が得られずむだになる意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ