名詞
1
（俗語・ネットスラング）無料で手に入れること、タダ取り
📝 本来は「白（無料）で嫖（遊ぶ、楽しむ）こと」から転じた言葉。特に、商品やサービスを対価なしで手に入れる行為を指す。淘宝などのECサイトで、購入者レビュー投稿などを条件に無料または格安で商品を提供する「刷单（サクラレビュー行為）」や、イベントの景品、無料配布品などを指して使われることが多い。若者言葉として広まった。本来の「嫖」が持つ性的なニュアンスは薄れている場合が多いが、文脈によっては注意が必要。
这个APP可以白嫖很多会员福利。
(Zhège APP kěyǐ bái piáo hěn duō huìyuán fúlì.)
このアプリではたくさんの会員特典をタダでゲットできるよ。
别指望能白嫖到最新款手机，那是不可能的。
(Bié zhǐwàng néng bái piáo dào zuìxīn kuǎn shǒujī, nà shì bù kěnéng de.)
最新型のスマホをタダで手に入れようとか期待するなよ、それは無理だから。
我就是喜欢这种白嫖的感觉，不用花钱就能买到东西。
(Wǒ jiùshì xǐhuan zhè zhǒng bái piáo de gǎnjué, bùyòng huāqián jiù néng mǎi dào dōngxi.)
俺はこういうタダで手に入れる感じが好きなんだ、お金を払わなくても物が買えるから。
这次活动好多东西都能白嫖，姐妹们冲啊！
(Zhè cì huódòng hǎo duō dōngxi dōu néng bái piáo, jiěmèimen chōng a!)
今回のイベントは好多グッズがタダで手に入るよ、みんな行こう！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:44
広告エリア (Detail Footer)
