台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

名詞
白目でにらむこと。軽蔑や冷淡な態度。
📝 「翻白眼」の形でよく使う。
她给了我一个白眼 (Tā gěi le wǒ yí ge bái yǎn.)
彼女は私を白い目でにらんだ。
他遭到众人的白眼 (Tā zāodào zhòngrén de bái yǎn.)
彼は皆から冷たい目で見られた。
别对人翻白眼 (Bié duì rén fān bái yǎn.)
人に白目をむくな。

⚖️ 類義語との比較

「白眼」は軽蔑の視線を表し、「青眼」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ