📝 方言的表現。白いがあまりきれいでない、生気がないさま。
他的脸白不拉几的,看起来像生了病。
(Tā de liǎn báibulājī de, kàn qǐlái xiàng shēngle bìng.)
彼の顔は青白くて冴えず、病気のように見える。
这件衣服洗得白不拉几的,不好看。
(Zhè jiàn yīfu xǐ de báibulājī de, bù hǎokàn.)
この服は洗って白っぽく色あせて、見栄えが悪い。
墙壁白不拉几的,应该刷点颜色。
(Qiángbì báibulājī de, yīnggāi shuā diǎn yánsè.)
壁が白っぽくて冴えないから、色を塗るべきだ。