台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白带黛眼蝶

v1
báidài dài yǎn dié

名詞
白帯のあるジャノメチョウの一種(黛眼蝶属の蝶)。翅に白い帯と目玉模様を持つ。
📝 “黛眼蝶”はジャノメチョウ科の一群を指す。林縁などに生息する。
白带黛眼蝶在林间飞舞。 (báidài dài yǎn dié zài línjiān fēiwǔ.)
白帯のジャノメチョウが林の間を舞っている。
白带黛眼蝶的翅膀上有眼斑。 (báidài dài yǎn dié de chìbǎng shàng yǒu yǎnbān.)
白帯ジャノメチョウの翅には目玉模様がある。
研究者在山区采集到白带黛眼蝶 (yánjiūzhě zài shānqū cǎijí dào báidài dài yǎn dié.)
研究者は山地で白帯ジャノメチョウを採集した。

⚖️ 類義語との比較

“白带黛眼蝶”は白い帯を特徴とする一種で、属名の“黛眼蝶”が黛眼蝶属の蝶全般を指すのに比べ、対象が特定の種に限られる。
生成日: 2026/06/03 08:29