台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白乎乎

v1
báihūhū

形容詞
真っ白なさま、白っぽいさま
📝 口語的な表現で、一面が白い様子を描写する
冬天到了,大地白乎乎的一片。 (Dōngtiān dàole, dàdì báihūhū de yī piàn.)
冬が来て、大地は真っ白になった。
他的头发白乎乎的,看起来很苍老。 (Tā de tóufa báihūhū de, kàn qǐlái hěn cānglǎo.)
彼の髪は白っぽく、とても老けて見える。
雾气弥漫,远处白乎乎的什么也看不清。 (Wùqì mímàn, yuǎnchù báihūhū de shénme yě kàn bù qīng.)
霧が立ち込め、遠くは白っぽくて何も見えない。

⚖️ 類義語との比較

「白乎乎」は口語的で漠然と白い様子を表し、「白茫茫」は広大な範囲が白い様子、「白花花」は光沢のある白さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49