台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白蝕

v1
báishí

名詞
白斑(尋常性白斑、白なまず)。皮膚の色素が抜けて白くなる疾患。
📝 “白癜风”の別称・繁体表記。皮膚科の用語。
他脸上长了白蝕 (tā liǎn shàng zhǎng le báishí.)
彼の顔に白斑ができた。
白蝕是一种色素脱失的皮肤病。 (báishí shì yī zhǒng sèsù tuōshī de pífūbìng.)
白斑は色素が脱失する皮膚病である。
医生说白蝕需要长期治疗。 (yīshēng shuō báishí xūyào chángqī zhìliáo.)
医師は白斑には長期の治療が必要だと言った。

⚖️ 類義語との比較

“白蝕”は“白癜风”の別表記で同じ皮膚疾患を指し、“色素”はその原因に関わる色素そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28