成語
山を引き抜き世を覆うほどの力量。気力・武勇が抜群であることのたとえ。
📝 項羽の「力拔山兮气盖世」に由来する四字成語。
他年轻时有拔山盖世的气概。
(Tā niánqīng shí yǒu báshāngàishì de qìgài.)
彼は若い頃、山をも抜く豪壮な気概を持っていた。
项羽以拔山盖世之力闻名于世。
(Xiàngyǔ yǐ báshāngàishì zhī lì wénmíng yú shì.)
項羽は山をも抜く力で世に名を馳せた。
纵有拔山盖世之勇，也难敌大势已去。
(Zòng yǒu báshāngàishì zhī yǒng, yě nán dí dàshì yǐ qù.)
山を抜く勇があっても、傾いた大勢には抗いがたい。
⚖️ 類義語との比較
「拔山盖世」は力と気概の壮大さを併せて讃える語で、雄大な気概に重きを置く「气吞山河」より個人の力量を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拔山盖世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
