台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

背逆

v1
bèi nì

動詞
背く、逆らう。道理や意向に反すること。
📝 やや文語的な語で、規則や流れに逆らう意を表す。
他的做法背逆了大家的意愿。 (Tā de zuòfǎ bèi nì le dàjiā de yìyuàn.)
彼のやり方は皆の意向に背いていた。
这种行为背逆了社会公德。 (Zhè zhǒng xíngwéi bèi nì le shèhuì gōngdé.)
この行いは社会道徳に反していた。
他不愿背逆父亲的期望。 (Tā bú yuàn bèi nì fùqīn de qīwàng.)
彼は父の期待に背くことを望まなかった。

⚖️ 類義語との比較

「背逆」は反逆・背反の意で、単なる「违反(違反する)」より反抗の語感が強い。
生成日: 2026/06/03 08:29