形容词
1
ぎこちなくて不器用なさま
📝 動作や言葉がぎこちなく、スムーズにいかないさまを表す口語
他笨笨磕磕地说了半天，也没说清楚。
(Tā bènben kēkē de shuō le bàntiān, yě méi shuō qīngchu.)
彼はしどろもどろに長いこと話したが、はっきり言えなかった。
刚学骑自行车的时候，大家都是笨笨磕磕的。
(Gāng xué qí zìxíngchē de shíhou, dàjiā dōu shì bènben kēkē de.)
自転車に乗りたてのころは、みんなぎこちないものだ。
她笨笨磕磕地收拾着行李，手忙脚乱。
(Tā bènben kēkē de shōushi zhe xíngli, shǒumáng jiǎoluàn.)
彼女は不器用にぎこちなく荷物をまとめ、てんてこまいだった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
