台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

毕恭毕敬

v1
bì gōng bì jìng

形容词 四字成語。連用修飾語として用いることが多い。
1 極めて恭しい
学生们毕恭毕敬地向老师鞠躬。 (Xuéshēngmen bì gōng bì jìng de xiàng lǎoshī jūgōng.)
学生たちは極めて恭しく先生にお辞儀をした。
毕恭毕敬地把礼物递给了长辈。 (Tā bì gōng bì jìng de bǎ lǐwù dì gěile zhǎngbèi.)
彼は極めて恭しく贈り物を目上の人に差し出した。
下属们见到总经理都毕恭毕敬的。 (Xiàshǔmen jiàndào zǒngjīnglǐ dōu bì gōng bì jìng de.)
部下たちは社長に会うと皆極めて恭しい態度を取る。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10