📝 何かを極度に嫌い、遠ざかりたいという気持ちを表す。“唯恐避之不及”（ひたすら避けきれないことを恐れる）の形でよく使われる。
大家对这种人唯恐避之不及。
(Dàjiā duì zhè zhǒng rén wéikǒng bì zhī bù jí.)
みんなこういう人にはひたすら避けきれないことを恐れている。
他名声太差，同事们都避之不及。
(Tā míngshēng tài chà, tóngshìmen dōu bì zhī bù jí.)
彼は評判が悪すぎて、同僚たちはみな避けようとしている。
对于网络诈骗，人们避之不及。
(Duìyú wǎngluò zhàpiàn, rénmen bì zhī bù jí.)
ネット詐欺に対して、人々は避けて通りたがっている。
