副詞
肩を並べて。転じて、力を合わせて共に事に当たること。
📝 「并肩作战」「并肩而行」の形で多用。
他们并肩走在街上。
(tā men bìng jiān zǒu zài jiē shàng.)
彼らは肩を並べて街を歩いた。
战友们并肩作战。
(zhàn yǒu men bìng jiān zuò zhàn.)
戦友たちは肩を並べて戦った。
我们并肩奋斗多年。
(wǒ men bìng jiān fèn dòu duō nián.)
我々は長年肩を並べて奮闘してきた。
⚖️ 類義語との比較
「并肩」は肩を並べる・協力する意で、位置を並べる「并排」より協働の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「并肩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
