台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摒弃

bìng qì

動詞
捨て去る。放棄する。しりぞけて捨てる。
📝 望ましくないものをきっぱり捨てる書き言葉。
我们应当摒弃陈规陋习。 (Wǒmen yīngdāng bìng qì chénguī-lòuxí.)
我々は旧弊な慣習を摒弃すべきである。
摒弃了名利之心。 (Tā bìng qì le mínglì zhī xīn.)
彼は名利の心を摒弃した。
摒弃偏见,团结合作。 (Yào bìng qì piānjiàn, tuánjié hézuò.)
偏見を摒弃し、団結して協力せねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「摒弃」は退けて捨てる、「抛弃」は無責任に投げ捨てる語感を伴うことがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ