台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并吞

bìng tūn

動詞
併呑する、他国や他者の土地・財産を奪って自分のものにする。
📝 「兼并」に近いが武力的・強引な語感が強い。
大国并吞了小国。 (dàguó bìng tūn le xiǎoguó.)
大国が小国を併呑した。
他企图并吞邻家的土地。 (tā qǐtú bìng tūn línjiā de tǔdì.)
彼は隣家の土地を併呑しようと企てた。
财阀并吞了众多小企业。 (cáifá bìng tūn le zhòngduō xiǎo qǐyè.)
財閥が多くの小企業を併呑した。

⚖️ 類義語との比較

「吞并」とほぼ同義だが、「并吞」は文語的でやや古風な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ