名詞
シックハウス（病的住宅）。建材から放散される化学物質などにより、居住者に健康被害を引き起こす住宅。
📝 建築・環境衛生分野の専門用語。日本語の「シックハウス」に対応する。
甲醛超标会导致病态住宅问题。
(Jiǎquán chāobiāo huì dǎozhì bìngtài zhùzhái wèntí.)
ホルムアルデヒドの基準超過はシックハウス問題を引き起こす。
他们一家因病态住宅出现了头痛症状。
(Tāmen yìjiā yīn bìngtài zhùzhái chūxiànle tóutòng zhèngzhuàng.)
彼ら一家はシックハウスのために頭痛の症状が出た。
改善通风可以减轻病态住宅的影响。
(Gǎishàn tōngfēng kěyǐ jiǎnqīng bìngtài zhùzhái de yǐngxiǎng.)
換気を改善するとシックハウスの影響を軽減できる。
⚖️ 類義語との比較
「病态住宅」は住宅という建物自体が原因となる健康被害を指し、症状を中心に表す「病态建筑综合征（シックビル症候群）」とは対象範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病态住宅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
