台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
船が停泊すること。また車を駐車する意でも用いる。
📝 「停泊」の意のほか、近年は「泊车(駐車)」のように車にも使う。
在港口里。 (Chuán bó zài gǎngkǒu lǐ.)
船が港に停泊している。
他把车在路边。 (Tā bǎ chē bó zài lùbiān.)
彼は車を路肩に停めた。
渔船夜里在岸边。 (Yúchuán yèlǐ bó zài ànbiān.)
漁船は夜に岸辺に停泊した。

⚖️ 類義語との比較

「停」が一般的に止まる意を広く表すのに対し、本語は主に船の停泊や車の駐車に用いられる点で対象が限られる。
生成日: 2026/06/03 00:12