不安

                    bù'ān                

📖 HSK5

名詞

1 不安、心配、落ち着かないこと

他感到一阵不安。 (Tā gǎndào yī zhèn bù'ān.)

彼は一陣の不安を感じた。

这种不安的感觉挥之不去。 (Zhè zhǒng bù'ān de gǎnjué huī zhī bù qù.)

この不安な気持ちは消え去らない。

他对未来充满不安。 (Tā duì wèilái chōngmǎn bù'ān.)

彼は未来に対して不安でいっぱいだ。

形容詞述語用法で「很」を伴うことが多い。

1 不安な、心配な、落ち着かない

他看起来有些不安。 (Tā kàn qǐlái yǒuxiē bù'ān.)

彼は少し不安そうに見える。

听到这个消息，我感到很不安。 (Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ gǎndào hěn bù'ān.)

この知らせを聞いて、私はとても不安になった。

她脸上露出不安的神色。 (Tā liǎn shàng lùchū bù'ān de shénsè.)

彼女の顔に不安の色が浮かんだ。

⚖️ 類義語との比較

'担心'は具体的な心配事がある場合、'不安'は漠然とした心配や落ち着かない気持ちを表すことが多い。'焦虑'はより強い精神的な苦痛を伴う。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/22 12:18