台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK5

名詞
1 布、織物、生地
这块很柔软。 (Zhè kuài bù hěn róuruǎn.)
この布はとても柔らかい。
她买了一些漂亮的 (Tā mǎi le yī xiē piàoliang de bù.)
彼女は美しい布をいくつか買った。
这种适合做窗帘。 (Zhè zhǒng bù shìhé zuò chuānglián.)
この種類の布はカーテンを作るのに適している。
2 (衣服などの)布地、素材
这件衣服的料很好。 (Zhè jiàn yīfu de bùliào hěn hǎo.)
この服の布地はとても良い。
纯棉的穿起来舒服。 (Chúnmián de bù chuān qǐlái shūfu.)
綿100%の布は着心地が良い。
動詞 否定には'不'を用いる。重ね型'布布'は一般的ではない。
1 (布などを)覆う、かける
📝 現代中国語では「盖」や「铺」などの語がより一般的。
请把桌子好。 (Qǐng bǎ zhuōzi bù hǎo.)
テーブルに布を敷いてください。
他用盖住了窗户。 (Tā yòng bù gàizhù le chuānghu.)
彼は布で窓を覆った。

⚖️ 類義語との比較

'布'は一般的に織物全般を指すが、現代中国語では「布料」(生地)や「织物」(織物)という語がより専門的・日常的に使われることが多い。動詞としての「覆う」の意味は、現代では「盖」「铺」などが一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:18