𝕏 LINE FB

步步为营

                    bù bù wéi yíng                

成語

一歩ごとに陣を築く。慎重に着実に事を進める。

📝 元は軍が進むごとに防塁を築いたことから。

他做事步步为营，十分谨慎。 (tā zuòshì bù bù wéi yíng, shífēn jǐnshèn.)

彼は事を着実に進め、とても慎重だ。

谈判中我方步步为营。 (tánpàn zhōng wǒ fāng bù bù wéi yíng.)

交渉で我が方は一歩一歩着実に進めた。

敌军步步为营，难以突破。 (díjūn bù bù wéi yíng, nányǐ tūpò.)

敵軍は着実に陣を固め、突破しがたい。

⚖️ 類義語との比較

「步步为营」は着実で守りを固めながら進むこと、「循序渐进」は順を追って進むこと。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「步步为营」を他の辞書で調べる (13件)