📝 人や手段が期待に応えられないことを表す
这个助手太不得力了,什么都做不好。
(zhège zhùshǒu tài bù délì le, shénme dōu zuò bù hǎo.)
このアシスタントは全く頼りにならず、何もうまくできない。
他手下的人都不得力,事情进展缓慢。
(tā shǒuxià de rén dōu bù délì, shìqíng jìnzhǎn huǎnmàn.)
彼の部下はみな力不足で、物事の進みが遅い。
用人不得力是管理者的大忌。
(yòng rén bù délì shì guǎnlǐzhě de dàjì.)
頼りにならない人を使うのは管理者の大きな禁忌だ。