📝 厳しいしつけや教育が人を成長させるという考えを表す諺。現代では議論のある考え方
老一辈人常说不打不成才，但现在教育观念已经改变了。
(Lǎo yí bèi rén cháng shuō bù dǎ bù chéng cái, dàn xiànzài jiàoyù guānniàn yǐjīng gǎibiàn le.)
年配の人はよく“叩かなければ人材にならない”と言うが、今では教育観念はすでに変わった。
他信奉不打不成才的教育理念。
(Tā xìnfèng bù dǎ bù chéng cái de jiàoyù lǐniàn.)
彼は厳しくしなければ立派に育たないという教育理念を信じている。
“不打不成才”这种说法在现代社会备受争议。
("Bù dǎ bù chéng cái" zhè zhǒng shuōfǎ zài xiàndài shèhuì bèi shòu zhēngyì.)
“叩かなければ人材にならない”という言い方は現代社会で大いに議論されている。
