成語
玉と石を区別しない。善悪・良否を分けず一律に扱うこと。
📝 「玉石俱焚」に通じ、良し悪しを問わず巻き添えにする意にも。
严刑峻法，不分玉石，殃及无辜。
(yán xíng jùn fǎ, bù fēn yù shí, yāng jí wú gū.)
厳罰は玉石を分かたず、無辜にまで及んだ。
一概查禁，不分玉石，未免过苛。
(yī gài chá jìn, bù fēn yù shí, wèi miǎn guò kē.)
一律に禁じ、玉石を区別せぬのは苛酷にすぎる。
评判须审慎，不可不分玉石。
(píng pàn xū shěn shèn, bù kě bù fēn yù shí.)
評価は慎重にし、玉石を混同してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「玉石俱焚」が良し悪し共に滅ぶ結果を言うのに対し、こちらは区別せず扱う態度に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不分玉石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
