動詞
「不知道（知らない）」を意味する方言・訛り表現。ネット上で愛嬌のある言い回しとして使われる。
📝 「不知道」の発音がなまって「不鸡丢」と表記される。とぼけた・かわいらしいニュアンスで用いる。
你问我我也不鸡丢啊。
(nǐ wèn wǒ wǒ yě bù jī diū a.)
私に聞かれても知らないよ。
他一脸茫然地说不鸡丢。
(tā yī liǎn mángrán de shuō bù jī diū.)
彼はぽかんとした顔で「知らない」と言った。
这道题怎么做，我真的不鸡丢。
(zhè dào tí zěnme zuò, wǒ zhēn de bù jī diū.)
この問題の解き方、本当にわからないんだ。
⚖️ 類義語との比較
「不知道」が標準語なのに対し、「不鸡丢」は方言なまりを模したくだけた・愛嬌のある言い方。
🔗 関連語
不知道 未登録
不晓得 未登録
不造 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不鸡丢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
