📝 「小刀」は少しだけ値切ること。「不接受小刀」は値引き交渉を一切受けないという意味。中古取引サイトでよく使われる。
这个价格已经很低了，不接受小刀，谢谢理解。
(zhège jiàgé yǐjīng hěn dī le, bù jiēshòu xiǎodāo, xièxiè lǐjiě.)
この価格はすでにとても安いので、値引き交渉は受け付けません。ご理解ください。
卖家标注了不接受小刀，看来没有议价空间。
(màijiā biāozhù le bù jiēshòu xiǎodāo, kàn lái méiyǒu yìjià kōngjiān.)
出品者が値引き不可と記載しているので、交渉の余地はなさそうだ。
不接受小刀哦，诚心要的话直接拍。
(bù jiēshòu xiǎodāo ó, chéngxīn yào dehuà zhíjiē pāi.)
値引き交渉は受け付けません。本気で欲しい方はそのまま購入してください。
