台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

不受干扰享用权

v1
bù shòu gānrǎo xiǎngyòng quán
名詞
他者の妨害を受けずに物や権利を享受できる権利。平穏享受権。
📝 法律・不動産の用語。
租户享有不受干扰享用权。 (Zūhù xiǎngyǒu bù shòu gānrǎo xiǎngyòng quán.)
賃借人は平穏に享受する権利を有する。
合同保障了买方的不受干扰享用权。 (Hétóng bǎozhàng le mǎifāng de bù shòu gānrǎo xiǎngyòng quán.)
契約は買主の平穏享受権を保障している。
邻居的噪音侵犯了他的不受干扰享用权。 (Línjū de zàoyīn qīnfàn le tā de bù shòu gānrǎo xiǎngyòng quán.)
隣人の騒音は彼の平穏享受権を侵害した。

⚖️ 類義語との比較

「不受干扰享用权」は妨害を受けない享受を保障する権利で、所有を意味する「产权」とは別の概念。

🔗 関連語

产权 租赁 权利
生成日: 2026/06/03 00:12