📝 「图」は「求める、狙う」の意味。しばしば皮肉やユーモアを込めて使われる。
他做公益不图挣钱，只想帮助别人。
(tā zuò gōngyì bù tú zhèng qián, zhǐ xiǎng bāngzhù biérén.)
彼は公益活動で金儲けを目的とせず、ただ人を助けたいだけだ。
开这家小店不图挣钱，就图个乐呵。
(kāi zhè jiā xiǎo diàn bù tú zhèng qián, jiù tú ge lèhe.)
この小さな店を開いたのは金儲け目的ではなく、ただ楽しみたいだけだ。
不图挣钱的买卖谁还做呢？
(bù tú zhèng qián de mǎimài shéi hái zuò ne?)
金儲けを目的としない商売を誰がやるのか？
