📝 心の中にたまった不満や意見を言わずにはいられない気持ちを表す。「吐」は吐き出す、「快」はすっきりするの意味。
关于这件事，我有几句话不吐不快。
(Guānyú zhè jiàn shì, wǒ yǒu jǐ jù huà bù tǔ bù kuài.)
この件について、言わずにはいられないことが何点かある。
他觉得不吐不快，终于说出了心里话。
(Tā juéde bù tǔ bù kuài, zhōngyú shuōchūle xīnlǐhuà.)
彼は言わずにはいられないと感じ、ついに本音を言った。
这篇文章写得让人不吐不快。
(Zhè piān wénzhāng xiě de ràng rén bù tǔ bù kuài.)
この文章は人に言わずにはいられない気持ちにさせる。
