台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不枉

bù wǎng

副詞
無駄にならない。~した甲斐がある。
📝 「不枉~一场」などの形で、労が報われることを言う。
能见到你,不枉此行。 (néng jiàndào nǐ, bù wǎng cǐ xíng.)
君に会えて、この旅も無駄ではなかった。
努力有了回报,不枉一番苦心。 (nǔlì yǒu le huíbào, bù wǎng yì fān kǔxīn.)
努力が報われ、苦心した甲斐があった。
这趟没白跑,不枉我们等这么久。 (zhè tàng méi bái pǎo, bù wǎng wǒmen děng zhème jiǔ.)
この行きは無駄でなく、こんなに待った甲斐があった。

⚖️ 類義語との比較

「值得」は価値があること全般、「不枉」は特に費やした労が報われる意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ