台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不阴不阳

v1
bù yīn bù yáng

成語
陰でも陽でもない。態度がはっきりしない、または皮肉っぽいさま
📝 人の態度や話し方が不明瞭であったり、嫌味を含んでいる場合に使う
他说话总是不阴不阳的,让人不舒服 (tā shuōhuà zǒngshì bù yīn bù yáng de, ràng rén bù shūfu)
彼の話し方はいつも不阴不阳で、人を不快にさせる
别用不阴不阳的语气跟我说话 (bié yòng bù yīn bù yáng de yǔqì gēn wǒ shuōhuà)
不阴不阳な口調で私に話しかけないでくれ
不阴不阳地笑了一下,什么也没说 (tā bù yīn bù yáng de xiào le yīxià, shénme yě méi shuō)
彼女は不阴不阳に微笑んで、何も言わなかった
生成日: 2026/05/30 10:38