台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不置可否

bù zhì kě fǒu

成語
賛否をはっきり示さない。どっちつかずの態度をとる。
📝 曖昧な態度を批判的に言うことが多い。
他对提案不置可否 (tā duì tí'àn bù zhì kě fǒu.)
彼は提案に対してどっちつかずの態度をとった。
领导不置可否,让人捉摸不透。 (lǐngdǎo bù zhì kě fǒu, ràng rén zhuōmō bù tòu.)
上司は賛否を示さず、真意がつかめない。
面对询问,她不置可否地笑了笑。 (miànduì xúnwèn, tā bù zhì kě fǒu de xiào le xiào.)
問いかけに対し、彼女はどっちつかずに微笑んだ。

⚖️ 類義語との比較

「不置可否」は態度を明言しないこと、「模棱两可」は言葉自体が曖昧なこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ