𝕏 LINE FB

不知起倒

                    bù zhī qǐ dǎo                

成語

分別がない。状況の善し悪しや高低を見分けられないこと。

📝 小説などに見える口語的表現。

这人糊涂，不知起倒。 (zhè rén hú tú, bù zhī qǐ dǎo.)

この人は愚かで、状況の分別がない。

他一味蛮干，不知起倒。 (tā yī wèi mán gàn, bù zhī qǐ dǎo.)

彼はひたすら無茶をして、分別がない。

劝了半天，他还是不知起倒。 (quàn le bàn tiān, tā hái shì bù zhī qǐ dǎo.)

さんざん諭しても、彼は相変わらず分別がない。

⚖️ 類義語との比較

「不知高低」に近いが、「不知起倒」はより口語的で、事のなりゆきを弁えない含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不知起倒」を他の辞書で調べる (13件)