台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

步步迫近

v1
bùbù pòjìn

成語
一歩一歩迫る。少しずつ着実に近づいてくること。
📝 危険や期限などが迫る様子を表す。
敌军步步迫近,形势十分危急。 (Díjūn bùbù pòjìn, xíngshì shífēn wēijí.)
敵軍が一歩一歩迫り、情勢は非常に切迫している。
截止日期步步迫近,他越来越焦急。 (Jiézhǐ rìqī bùbù pòjìn, tā yuèláiyuè jiāojí.)
締め切りが刻一刻と迫り、彼はますます焦った。
危机步步迫近,公司必须尽快应对。 (Wēijī bùbù pòjìn, gōngsī bìxū jǐnkuài yìngduì.)
危機が刻々と迫り、会社は早急に対応しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「步步迫近」は着実に近づいてくる様子を表し、「步步紧逼」は積極的に圧力をかけて追い詰める意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 08:28