慣用語
まばたきもせず。目を離さずじっと見つめるさま。多く「不错眼珠」の形で用いる。
📝 口語的な表現。北方方言色がある。
他不错眼地盯着屏幕。
(tā bùcuòyǎn de dīngzhe píngmù.)
彼はまばたきもせず画面を見つめていた。
孩子不错眼地看着魔术表演。
(háizi bùcuòyǎn de kànzhe móshù biǎoyǎn.)
子供は目を離さずマジックショーを見ていた。
她不错眼地望着远去的列车。
(tā bùcuòyǎn de wàngzhe yuǎnqù de lièchē.)
彼女はじっと目を離さず遠ざかる列車を見送った。
⚖️ 類義語との比較
「目不转睛」が成語的で書面語的なのに対し、「不错眼」は口語的でくだけた言い回し。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「不错眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
