動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要（注視得很緊）。
1
（注意深く、じっと）見る、凝視する
📝 対象に注意を集中させ、長時間見つめる様子を表す。文学作品や報道などで用いられることが多い。
他注视着远方，若有所思。
(Tā zhùshì zhe yuǎnfāng, ruò yǒu suǒ sī.)
彼は遠方をじっと見つめ、何かを考えているようだった。
警察注视着嫌疑人的每一个动作。
(Jǐngchá zhùshì zhe xiányírén de měi yí ge dòngzuò.)
警察は容疑者のあらゆる動きを注視していた。
孩子们注视着舞台上的表演。
(Háizimen zhùshì zhe wǔtái shàng de biǎoyǎn.)
子供たちは舞台上の演技を注視していた。
她不注视我，而是看着窗外。
(Tā bù zhùshì wǒ, ér shì kàn zhe chuāngwài.)
彼女は私を見ず、窓の外を見ていた。
2
（状況や変化などを）注意深く見守る、注視する
📝 単に視覚的に見るだけでなく、状況の推移や変化に注意を払う意味合い。
全世界都在注视着这场重要的谈判。
(Quán shìjiè dōu zài zhùshì zhe zhè chǎng zhòngyào de tánpàn.)
世界中がこの重要な交渉を注視している。
专家们注视着疫情的发展趋势。
(Zhuānjiāmen zhùshì zhe yìqíng de fāzhǎn qūshì.)
専門家たちは感染症の発展傾向を注視している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:54
広告エリア (Detail Footer)
