台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

不得而知

bù dé ér zhī
📖 标准7-9

成語
知る由もない、知ることができない。情報が得られず真相が分からないことを表す。
📝 多く文末に置き、書き言葉・報道でよく使われる。
他为什么突然辞职,我们不得而知。 (Tā wèishénme tūrán cízhí, wǒmen bù dé ér zhī.)
彼がなぜ突然辞職したのか、私たちには知る由もない。
事情的真相至今不得而知。 (Shìqing de zhēnxiàng zhìjīn bù dé ér zhī.)
事の真相は今なお分かっていない。
结果如何,现在还不得而知。 (Jiéguǒ rúhé, xiànzài hái bù dé ér zhī.)
結果がどうなるかは、今のところまだ分からない。

⚖️ 類義語との比較

「不知道」が単に知らないことを言うのに対し、「不得而知」は知る手段がないという含みがあり、書き言葉的。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ