台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

不理不睬

v1
bùlǐ bùcǎi
成语
完全に無視する。相手にせず、取り合わないこと。
📝 「理」も「睬」も「相手にする」の意味。二つの類義語を並べて強調した表現。冷たい態度や無関心さを表す。
我跟她打招呼，她对我不理不睬。 (Wǒ gēn tā dǎ zhāohu, tā duì wǒ bùlǐ bùcǎi.)
私が彼女に挨拶したのに、彼女は完全に無視した。
他对别人的建议总是不理不睬。 (Tā duì biérén de jiànyì zǒngshì bùlǐ bùcǎi.)
彼は他人のアドバイスをいつも全く取り合わない。
猫就是这样，叫它的时候不理不睬。 (Māo jiùshì zhèyàng, jiào tā de shíhòu bùlǐ bùcǎi.)
猫ってこういうもので、呼んでも完全に無視する。
生成日: 2026/05/30 10:38