台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不实

v1
bùshí

形容詞
事実でない、虚偽の;しっかりしていない
📝 情報や報道が真実でないこと、または物が丈夫でないことを表す
这条新闻内容不实,已被辟谣。 (Zhè tiáo xīnwén nèiróng bùshí, yǐ bèi pìyáo.)
このニュースは内容が事実でなく、すでにデマが否定されている。
不实的言论会造成严重后果。 (Bùshí de yánlùn huì zàochéng yánzhòng hòuguǒ.)
虚偽の言論は深刻な結果を招く。
这堵墙砌得不实,需要加固。 (Zhè dǔ qiáng qì de bùshí, xūyào jiāgù.)
この壁はしっかり積まれておらず、補強が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「不实」は事実に合わないことを簡潔に表す。「虚假」はより強い偽りの意味、「失实」は事実から逸脱したという客観的な表現。
生成日: 2026/05/31 02:47